清除宿便

美聯冠軍系列戰今天開打，第一場比賽衛冕的太空人做客到紅襪主場，太空人先發投手韋蘭德主投六局只失2分，加上九局上擊出2發全壘打底定戰局，終場太空人以7：2擊敗紅襪，拿下勝利。紅襪先發投手塞爾二局上半控球走樣，連投三個保送造成滿壘之後，被太空人擊出安打一口氣送回2分，柯瑞亞和茂登納多得分，史賓格讓太空人先馳得點。塞爾只投四局就退場，無關勝敗，因為太空人的韋蘭德，第五局也出現控球不穩，單局三次保送，加上這個暴投也失2分，雙方戰成平手。紅襪原本還有進攻機會，但是班奈泰迪被主審拉弓箭遭到三振，他非常不服氣，總教教練柯拉也激烈抗議，最後被驅逐出場。紅襪禍不單行，六局上半三壘手紐涅茲發生守備失誤，給了太空人機會，柯瑞亞擊出適時安打，布列格曼要衝回本壘得分，柯瑞亞1分打點一壘安打，太空人重回領先3：2。這一分也讓最後完成六局投球只失2分的韋蘭德拿下勝投，是他今年季後賽第2勝。九局上半太空人還增加保險，擊出2全壘打。古瑞耶爾這發3分砲，一棒把紅襪擊沉，終場太空人7：2擊敗紅襪，取得1勝0敗領先。（民視新聞／陳建君、楊淨 綜合報導）「美國職棒看民視，看球賽把TOYOTA YARIS開回家！」活動辦法看這邊。